Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Δήλωση του Ομοσπονδιακού Υπουργού Εξωτερικών κ. Μάας πριν από το ταξίδι του σε Λευκωσία και Αθήνα

Ο Ομοσπονδιακός Υπουργός Εξωτερικών κ. Χάικο Μάας σε Λευκωσία και Αθήνα

Ο Ομοσπονδιακός Υπουργός Εξωτερικών κ. Χάικο Μάας σε Λευκωσία και Αθήνα, © Thomas Imo/photothek.net

13.10.2020 - Pressemitteilung

«Σήμερα επισκέπτομαι τη Λευκωσία και την Αθήνα ώστε να διαβεβαιώσω τους ομολόγους μου για την πλήρη αλληλεγγύη μας».

Πριν από το ταξίδι του στην Κύπρο και στην Ελλάδα ο Ομοσπονδιακός Υπουργός Εξωτερικών κ. Χάικο Μάας δήλωσε τα εξής:

Η Κύπρος και η Ελλάδα είναι εταίροι μας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Σήμερα επισκέπτομαι τη Λευκωσία και την Αθήνα ώστε να διαβεβαιώσω τους ομολόγους μου για την πλήρη αλληλεγγύη μας, και υπό την ιδιότητά μας ως προεδρεύουσας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Είναι σαφές ότι τα γεωγραφικά δεδομένα στην Ανατολική Μεσόγειο δεν πρόκειται να αλλάξουν. Η Τουρκία θα συνεχίσει να είναι γείτονας της Ελλάδας και της Κύπρου. Όλες οι πλευρές θα πρέπει, επομένως, να συμβάλλουν στην εμπέδωση μίας ομαλής γειτονικής σχέσης. Κάτι τέτοιο προϋποθέτει ειλικρινή προσπάθεια από όλους. Οι διερευνητικές συνομιλίες θα ευδοκιμήσουν, μόνο εάν διεξαχθούν σε εποικοδομητικό κλίμα. Καλούμε, ως εκ τούτου, την Τουρκία να μην κλείσει με μονομερείς ενέργειες το παράθυρο διαλόγου που μόλις άνοιξε με την Ελλάδα. Η Άγκυρα θα πρέπει να τερματίσει τις διαδοχικές ενέργειες αποκλιμάκωσης και πρόκλησης, εάν η κυβέρνησή της ενδιαφέρεται ειλικρινά για συνομιλίες – όπως επανειλημμένα έχει διαβεβαιώσει.

Εάν η Τουρκία όντως διεξάγει νέες έρευνες για φυσικό αέριο στις διαφιλονικούμενες θαλάσσιες περιοχές της Ανατολικής Μεσογείου, αυτό θα αποτελούσε σοβαρή οπισθοδρόμηση στις προσπάθειες για αποκλιμάκωση της έντασης – και συνεπώς και στην εξέλιξη των ευρωτουρκικών σχέσεων, όπως αυτό αποφασίστηκε στην τελευταία σύνοδο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.

nach oben