Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Äquivalenzen im Bildungsbereich

Absolventenfeier an der Universität Bonn

Absolventenfeier an der Universität Bonn, © Joker

Artikel

Prüfung und Bestätigung der Gleichwertigkeit von Bildungsabschlüssen können nicht bei der Botschaft beantragt werden, zuständig sind spezialisierte Ämter in beiden Ländern.

Anerkennung von Hochschulabschlüssen

Für die Anerkennung von ausländischen Hochschulabschlüssen in Griechenland ist die Nationale Informationsstelle für Anerkennungsfragen DOATAP (NARIC) zuständig: www.enic-naric.net

Für die Anerkennung von ausländischen Hochschulabschlüssen in Deutschland wenden Sie sich bitte direkt an die Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB). Ausführliche Informationen zum Verfahren finden Sie in der Website der ZAB unter: www.kmk.org

Wir bitten Sie, Ihren Antrag auf eine Äquivalenzbescheinigung oder sonstige Fragen direkt an folgende E-Mail Adresse zu senden: zabservice@kmk.org

Für Hochschulabschlüsse, die zu einem nicht-reglementierten Beruf führen, können Sie bei der ZAB eine Zeugnisbewertung beantragen. Die Zeugnisbewertung hilft dem Arbeitgeber, Ihre Qualifikation besser einzuschätzen, indem sie Ihre Hochschulqualifikation beschreibt und der entsprechenden deutschen Abschlussebene zuordnet.

Weitere Informationen erhalten Sie über den folgenden Link: www.kmk.org

Anerkennung von (nicht-akademischen) Berufsabschlüssen

Für die Anerkennung nicht-akademischer Berufsabschlüsse gibt es keine Zentralstelle, die eine deutschlandweit gültige Anerkennung aussprechen könnte. Für die Anerkennung sind unterschiedliche, örtlich zuständige Landes- oder Kommunalbehörden zuständig. Bitte informieren Sie sich über das Portal: www.anerkennung-in-deutschland.de

Anerkennung von Schulzeugnissen

Anerkennung griechischer Schulzeugnisse in Deutschland:

Aufgrund der Tatsache, dass Bildungsangelegenheiten im Schulbereich Ländersache sind, obliegen Anerkennungen für ausländische Schulzeugnisse in Deutschland den jeweiligen Bundesländern. Bitte konsultieren Sie hierzu die Datenbank anabin oder holen Sie Auskünfte über das dort eingestellte Kontaktformular ein: www.anabin.kmk.org

Anerkennung deutscher Zeugnisse in Griechenland:

Zu Fragen der Anerkennung ausländischer Zeugnisse in Griechenland können Sie sich an die dafür zuständige Stelle des griechischen Erziehungsministeriums wenden: www.minedu.gov.gr oder an die griechische Botschaft und die griechischen Generalkonsulate in Deutschland: www.mfa.gr

Anerkennung von Sprachprüfungen in Deutschland

Häufig ist eine Sprachprüfung Voraussetzung für die Einschreibung an einer deutschen Universität oder den Einstieg ins Berufsleben.

Allgemein anerkannt werden die deutschen Sprachdiplome DSDI und DSDII, die Sprachdiplome des Goethe-Instituts und die österreichischen Sprachdiplome ÖSD.

Wegen der möglichen Anerkennung von Zeugnissen anderer Institutionen sollten Sie sich an die Universität oder sonstige Stelle wenden, bei der Sie das Diplom vorlegen möchten.

Welche Deutsch-Sprachprüfungen in Griechenland anerkannt werden, ergibt sich aus der vom ASEP (Oberster Rat für Personalauswahl im öffentlichen Dienst) erstellten Liste für Sprachen: www.asep.gr

nach oben