Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
Βίζα για επανένωση οικογένειας
Gemischtnationale Familie, © Colourbox
Οικογενειακή επανένωση γενικά
Σας παρακαλούμε να λάβετε υπόψη σας ότι τα συγκεκριμένα έγγραφα, τα οποία πρέπει να υποβάλετε και η πορεία της διαδικασίας έκδοσης θεώρησης ταξιδίου εξαρτώνται από τη δική σας υπηκοότητά και αυτήν των μελών της οικογενείας σας στη Γερμανία. Η Πρεσβεία στην Αθήνα ακολουθεί κατά την επεξεργασία της αίτησης σας για έκδοση θεώρησης ταξιδίου τη διαδικασία της αρμόδιας γερμανικής διπλωματικής αντιπροσωπίας στη χώρα σας. Επομένως, πληροφορηθείτε από την ιστοσελίδα της γερμανικής πρεσβείας στη χώρα σας βάσει των εκεί δημοσιευμένων ενημερωτικών φυλλαδίων τα ισχύοντα για την οικογενειακή επανένωση και ενδεχομένως των απαιτούμενων διαδικασιών για την έκδοση επισημείωσης της Χάγης, νομιμοποίησης και επικύρωσης των εγγράφων σας.
Υποβολή αίτησης
Συμπληρώστε ηλεκτρονικά (Online) και εκτυπώστε τις αιτήσεις.
Σας συνιστούμε να συμπληρώσετε και στη συνέχεια να εκτυπώσετε τις αιτήσεις με την χρήση της ηλεκτρονικής εφαρμογής Onlineanwendung VIDEX, η οποία είναι διαθέσιμη στα Γερμανικά και στα Αγγλικά.
Λήψη των εντύπων των αιτήσεων εδώ:
Για την επανένωση συζύγων είτε με γερμανούς/ίδες υπηκόους είτε με αλλοδαπούς/ες, που δεν είναι πολίτες της ΕΕ, είναι κατά κανόνα απαραίτητη η πιστοποίηση βασικών γνώσεων των Γερμανικών. Πληροφορίες σχετικά με τις εξαιρέσεις και με την εκμάθηση των Γερμανικών και τον τρόπο πιστοποίησης των γνώσεών σας, μπορείτε βρείτε στο παρακάτω ενημερωτικό φυλλάδιο
Ραντεβού στην Πρεσβεία στην Αθήνα
Η αίτηση για τη χορήγηση θεώρησης ταξιδίου (βίζα) για ταξίδι στη Γερμανία υποβάλλεται αποκλειστικά και μόνο στην Πρεσβεία στην Αθήνα με προκαθορισμένο ραντεβού.Κατά κύριο λόγο μπορούν να προσέλθουν στο νομικό και προξενικό τμήμα της Πρεσβείας, μόνο πρόσωπα, τα οποία έχουν προγραμματισμένο ραντεβού.
Appointment-System of the German Foreign Office — Athens
Ο καθορισμός ραντεβού για την αίτηση θεώρησης ταξιδίου για την οικογενειακή επανένωση με δικαιούχους επικουρικής προστασίας θα πρέπει να γίνει στο πλαίσιο ξεχωριστής διαδικασίας.
Ορισμός ραντεβού για χορήγηση βίζας: Οικογενειακή επανένωση με δικαιούχο επικουρικής προστασίας
Please note the following
Answering countless e-mails and phone calls delays the processing of visa applications.
Answers to almost all the questions we receive by e-mail or telephone can be found on our website or in the leaflets.
Please understand that we can only answer e-mails regarding questions where the answers are not already available on the Website.
Σας παρακαλούμε να λάβετε υπόψη σας ότι η απάντηση μεγάλου αριθμού ερωτήσεων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τηλεφώνου καθυστερεί σε μεγάλο βαθμό την καθαυτή επεξεργασία των αιτήσεων για τη χορήγηση βίζας!
Πολλές από τις απορίες σας απαντώνται στα ενημερωτικά φυλλάδια ή στον παρόντα κατάλογο με τις συχνές ερωτήσεις.
Ζητούμε την κατανόηση σας για το γεγονός ότι τα ερωτήματα που απαντώνται από τις γενικές πληροφορίες που είναι αναρτημένες στην ιστοσελίδα της Πρεσβείας, δυστυχώς δεν μπορούν να απαντηθούν και μεμονωμένα.
FAQ Regarding Refugees´ Family Reunification Visa Applications
You can only apply for a family reunification visa at the German Embassy in Athens. (It is not possible to apply at the German Consulate-General in Thessaloniki or at the offices of the German Honorary Consuls).
All applicants must come to the German Embassy in Athens in person. It is not technically possible to process a visa application by post, as fingerprints must be taken.
The time needed to issue a visa depends on whether all necessary documents and valid passports were presented at the first appointment. If documents are missing or if the passports are not valid, the process will take longer, as the application can only be processed after all documentation has been received.
Passports and birth and marriage certificates can be applied for by an authorized third party (trustworthy person such as a friend, family member or a lawyer). Nobody has to travel to Beirut or even return to Syria!
If you do not trust the postal services to send original documents you can always use a courier service, for example DHL, TNT, ACS or others.
The German Embassy in Athens is not involved in Dublin relocations and has no information, insight or influence. Please contact the competent Greek asylum authority or the Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF).
If refugees do not have a fixed residence or postal address in Greece nor a trustworthy person who could receive mail for them, documents can also be sent to the relevant post office (poste restante). However, you need to find out the exact address of this post office.
It is also possible to send documents via courier services. Listed below are some examples.The list is not complete. Please refer to the relevant website of the chosen courier service for further information regarding the collection of documents:
www.tnt.com/express/el_gr/site/home/help-center/contact-form.html
If applicants need help to organize medical or any other kind of assistance while staying in Greece, they can contact one of the organizations or NGOs listed in a leaflet you will find following this link.
